фамилия

фамилия
фами́||лия
familia nomo, nomo;
как ва́ша \фамилия? kiun nomon vi havas?, kiel vi nomiĝas?;
\фамилияльный familia;
\фамилияльное схо́дство familia simileco.
* * *
ж.
1) apellido m, nombre de familia

как ва́ша фами́лия? — ¿cómo se apellida Ud.?

де́вичья фами́лия — apellido (nombre) de soltera

фами́лия, и́мя и о́тчество — nombre y patronímico

носи́ть фами́лию ма́тери — tener el apellido de su madre

2) разг. уст. (семья, члены семьи) familia f, miembros de la familia
3) (род) linaje m, alcurnia f, prosapia f
* * *
ж.
1) apellido m, nombre de familia

как ва́ша фами́лия? — ¿cómo se apellida Ud.?

де́вичья фами́лия — apellido (nombre) de soltera

фами́лия, и́мя и о́тчество — nombre y patronímico

носи́ть фами́лию ма́тери — tener el apellido de su madre

2) разг. уст. (семья, члены семьи) familia f, miembros de la familia
3) (род) linaje m, alcurnia f, prosapia f
* * *
n
1) gener. (ðîä) linaje, alcurnia, nombre de familia, prosapia, apellido
2) colloq. (семья, члены семьи) familia, miembros de la familia
3) Chil. apelativo

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • фамилия — и, ж. famille f. , лат. familia. 1. Семья вместе с рабами и клиентами в древнем Риме. БАС 1. Старинный русский двор, сложная семья домохозяина с женой, детьми и неотделенными родственниками, братьями, племянниками.., соответствовал древней… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ФАМИЛИЯ — (фр. и нем., от лат.). Семейство, все члены семьи; родовое прозвище, родовое имя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАМИЛИЯ 1) прозвище, прибавляемое к имени и отечеству; 2) семья, род. См. ФАМИЛЬНОЕ… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фамилия — См. род …   Словарь синонимов

  • ФАМИЛИЯ — ФАМИЛИЯ, фамилии, жен. (лат. familia). 1. Наследственное семейное наименование, прибавляемое к личному имени и переходящее от отца (или матери) к детям, а также (до революции, теперь необязательно) от мужа к жене. Назвать свое имя и фамилию.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ФАМИЛИЯ — ФАМИЛИЯ, и, жен. 1. Наследуемое семейное наименование, прибавляемое к личному имени. Ф., имя и отчество. Как ваша ф.? Девичья ф. (до замужества). Ф. мужа (принимаемая женой при вступлении в брак). 2. То же, что род 1 (во 2 знач.). Старинная ф. 3 …   Толковый словарь Ожегова

  • ФАМИЛИЯ — жен., франц., нем. семья, семейство; | род, колено, поколенье, племя, кровь, предки и потомство. Он древней, хорошей фамилии, знатного рода. | Прозванье, проименованье, родовое имя. | Галантерейной вежливости название супруги, жены. Самого я не… …   Толковый словарь Даля

  • Фамилия — (Гурзуф,Крым) Категория отеля: Адрес: улица Строителей 3, 98645 Гурзуф, Крым …   Каталог отелей

  • ФАМИЛИЯ — (лат. familia) 1) в Древнем Риме семейная хозяйственно юридическая единица, в состав которой помимо кровных родственников входили рабы; 2) родовое наименование, приобретаемое при рождении, изменении первоначальной Ф., усыновлении, в браке и… …   Юридический словарь

  • ФАМИЛИЯ — (латинское familia), 1) семья, род. 2) В Древнем Риме семейная хозяйственно юридическая единица, в состав которой помимо кровных родственников входили рабы. 3) Родовое наименование, приобретаемое при рождении, изменении первоначальной фамилии,… …   Современная энциклопедия

  • ФАМИЛИЯ — (лат. familia) ..1) семья, род2)] В Др. Риме семейная хозяйственно юридическая единица, в состав которой помимо кровных родственников входили рабы3) Родовое наименование, приобретаемое при рождении, изменении первоначальной фамилии, усыновлении,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Фамилия — (лат. familia) 1) в Др. Риме семейная хозяйственно юридическая единица, в состав которой помимо кровных родственников входили рабы. 2) семья, род. Родовое наименование, приобретаемое при рождении, изменении первоначальной фамилии, усыновлении, в… …   Политология. Словарь.

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”